Personal Data and Privacy Information at Grand Hotel Kielce
Przedsiębiorstwo Turystyczne “Łysogóry” Sp. z o.o., with its registered office in Kielce – the owner of Grand Hotel Kielce (hereinafter referred to as the “Company” or the “Hotel”) places great importance on protecting the privacy of its Guests and other individuals whose personal data is processed by the Company.
The Company conducts its activities in compliance with applicable privacy protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation No. 679/2016 (GDPR). The Company strives to ensure that every person whose personal data is processed by the Company has full information regarding the scope, purpose, and method of processing their personal data, as well as information about their rights. The Company processes only data that is necessary to fulfil each of the purposes for which personal data is collected and processed.
Processing of Personal Data Obtained for Marketing or Similar Purposes
If the Company has obtained your personal data for marketing or similar purposes, you have the right to object to such processing. You may submit an objection at any time. If the Company has no other legal basis for processing your personal data, the processing will be discontinued. The legal basis for submitting an objection is Article 21 of the GDPR.
Processing of Personal Data Obtained Based on Consent, Including for Marketing Purposes
If the Company has obtained your personal data based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the consent was withdrawn. The legal basis for withdrawing consent is Article 7 of the GDPR.If you object to the processing of personal data referred to above, the Company will consider this as withdrawal of your consent to the processing of personal data. You may withdraw your consent by contacting us or by clicking the “unsubscribe” option or a similar link included in messages sent by us.
Making a Reservation Through the Website
Spółka informuje, że dokonanie rezerwacji noclegu przez stronę internetową Hotelu www.grandhotelkielce.pl, może wiązać się z przekazaniem danych osobowych osoby rezerwującej do podmiotów , które dostarczają nam narzędzi informatycznych do witryny rezerwacji tj. do firmy Bookassist Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Polsce oraz do firmy Automatic Netware Limited z siedzibą w Irlandii, do której należy system rezerwacji Bookassist. Dane osobowe Gościa mogą zostać przekazane do tych firm poprzez ich wprowadzenie do systemów informatycznych witryny rezerwacji. Zachęcamy do zapoznania się z polityką ochrony danych osobowych Bookassist dostępną pod adresem https://www.bookassist.com/global/pl/security.jsp Po dokonaniu rezerwacji, Twoje dane osobowe trafią do systemów informatycznych Hotelu.
Personal Data of Guests – Persons Who Have Stayed or Will Stay at the Hotel
- Guest personal data is processed on the basis of the agreement concluded between the Guest and the Hotel for the provision of hotel services or based on a completed reservation. The purpose of processing personal data is to provide hotel services or other similar services requested by the Guest and provided by the Hotel. In addition, Guest personal data may be processed through video surveillance used at the Hotel. The purpose of video surveillance is to protect Guests and other persons staying on the Hotel premises or in its vicinity.
- The Company informs that providing personal data is both a contractual and legal requirement (in particular for documenting sales made to Guests through VAT invoices). Failure to provide personal data prevents the conclusion of an agreement with the Hotel and makes issuing a VAT invoice impossible.
- Guest contact details (telephone number, email address) may be used to contact the Guest regarding stay preferences (room type, arrival time, etc.). Guest personal data may also be processed for the purpose of conducting Guest satisfaction surveys related to services provided by the Hotel.
- The legal basis for processing personal data for this purpose is the Company’s legitimate interest (Article 6(1)(f) of the GDPR). The Hotel has assessed the impact of such processing activities on privacy. This assessment led the Company to conclude that processing based on legitimate interest does not excessively interfere with the Guest’s privacy. Furthermore, such processing is intended to improve the quality of Hotel services, providing benefits to Guests through a better understanding of their needs. Therefore, the interests of Guests are not adversely affected.
- The Hotel informs that Guest personal data will be stored throughout the period of providing hotel services, as well as for the period necessary for potential claims, including tax and civil claims. Personal data processed through video surveillance will be stored for up to 30 days, unless specific circumstances (such as an accident) require longer retention of recordings.
- The Hotel informs that personal data may be disclosed to the following categories of recipients:
- accounting and auditing companies cooperating with the Hotel,
- legal firms cooperating with the Hotel,
- Insurance companies cooperating with the Hotel,
- IT companies providing support and managing the Hotel’s IT infrastructure,
- courier and postal service providers, travel agencies
If accommodation at the Hotel was booked through a travel agency or booking portal, the categories of Guest personal data transferred to the Hotel by such entities may include, in particular name and surname, stay dates, email address,
telephone number. Information regarding the exact source from which the Hotel obtained the Guest’s personal data may be obtained at the Reception.
General information
- The Hotel informs that everyone has the right to access their personal data (Article 15 of the GDPR) and to correct and update it (Article 16 of the GDPR).
Everyone also has the right to data portability (Article 20 of the GDPR), to object to processing (Article 21 of the GDPR), and to request deletion of personal data (Article 17 of the GDPR) or restriction of processing (Article 18 of the GDPR) where the applicable legal grounds exist. - The Hotel informs about the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for monitoring personal data processing. As of 25 May 2018, this authority is the President of the Personal Data Protection Office (UODO).